Cookies

Rechtliche Informationen und Cookie-Nutzung

Dieses Dokument beschreibt die Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Instrumenten auf der Website avvocati.bz.it, betrieben von Fava & Partner (im Folgenden „Website“), in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“), dem GvD 196/2003 in der Fassung des GvD 101/2018 („it. Datenschutzgesetz“) sowie den Cookie- und Tracking-Richtlinien, die von der it. Datenschutzbehörde am 10. Juni 2021 herausgegeben wurden (offizielle Quelle – Garante Privacy).

1. Erhebung personenbezogener Daten und Informationen

Die Website erhebt keine personenbezogenen Daten der Nutzer. Es gibt keine Kontaktformulare, Newsletter, Anmeldebereiche oder andere Formulare zur Datenerfassung.
Die einzigen verarbeiteten Informationen stammen von technischen Cookies und anonymen, aggregiertenAnalysetools, die keine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

2. Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von den vom Nutzer besuchten Websites an dessen Gerät gesendet und dort gespeichert werden, um bei einem späteren Besuch wieder an dieselben Websites übertragen zu werden.
Sie unterscheiden sich in:

  • technische Cookies: für die Funktionsfähigkeit der Website oder zur Erbringung der vom Nutzer gewünschten Dienstleistung erforderlich;
  • Profilierungs- oder Drittanbieter-Cookies: für Analyse-, Marketing- oder Nutzer-Tracking-Zwecke

3. Welche Cookies verwenden wir

Unsere Website verwendet ausschließlich für ihr ordnungsgemäßes Funktionieren unerlässliche, technische Cookies.
Im Einzelnen:

a) Session-Cookie (SilverStripe CMS)

Diese Cookies werden vom CMS SilverStripe automatisch generiert und dienen ausschließlich der Aufrechterhaltung der Benutzersitzung nur während des Zugriffs auf den Verwaltungsbereich (https://migliucci.it/admin).
Diese Cookies:

  • sind temporär und werden beim Schließen des Browsers gelöscht;
  • enthalten keine personenbezogenen Daten;
  • sind für Besucher der öffentlichen Website unzugänglich.

b) Sprach-Cookies (Modul Fluent)

Die Website verwendet zur Verwaltung der Mehrsprachigkeit das Modul SilverStripe Fluent.
Fluent kann ein technisches Cookie setzen, um sich die vom Nutzer ausgewählte Sprache zu merken, sodass die Navigation zwischen den verschiedenen Seiten kohärent bleibt.
Dieses Cookie:

  • enthält nur einen Sprachcode (z. B. „it“, „en“)
  • identifiziert den Nutzer nicht und speichert keine personenbezogenen Informationen;
  • gilt gemäß Art. 122 Absatz 1 des it. Datenschutzgesetzes als technisches Funktions-Cookie;
  • und erfordert keine vorherige Zustimmung.

Alle von der Website installierten Cookies haben eine begrenzte Dauer, werden nicht zu Profilingzwecken verwendet und können vom Nutzer über seinen Browser gelöscht oder verwaltet werden.

4. Analysedienst Plausible Analytics

Zur anonymen Messung des Web-Traffics verwendet die Website Plausible Analytics, einen DSGVO-konformen Dienst, der ohne Cookies funktioniert.
Plausible:

  • verwendet keine Cookies oder persistenten Identifikatoren;
  • erfasst weder vollständige IP-Adressen noch personenbezogene Daten;
  • gibt keine Informationen an Dritte weiter;
  • verarbeitet Statistiken in aggregierter und anonymer Form.

Offizielle Quelle: Plausible Data Policy

Gemäß den Leitlinien der it. Datenschutzbehörde (2021) fällt Plausible in die Kategorie der anonymisierten Analysewerkzeuge, für die weder die Zustimmung der Nutzer noch die Anzeige eines Cookie-Banners erforderlich ist.

5. Kein Cookie-Banner

Die Website Migliucci.it zeigt kein Zustimmungsbanner, weil:

  • keine Profilierungs- oder Marketing-Cookies installiert werden;
  • keine personenbezogenen Daten erhoben werden;
  • alle verwendeten Cookies (SilverStripe, Fluent) technisch und für den Betrieb oder die Sprachfunktion der Website erforderlich sind;
  • der Plausible-Dienst cookiefrei und anonym ist.

Das Surfen auf der Website hat daher keine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Folge, die einer vorherigen Zustimmung bedarf. (Offizielle FAQ - Datenschutzbehörde)

6. So überprüfen Sie die installierten Cookies

Der Nutzer kann die von der Website tatsächlich installierten Cookies über nachstehend beispielhaft aufgeführte kostenlose Tools eigenständig überprüfen:

1. 🔍 CookieServe – analysiert kostenlos die auf einer Domain vorhandenen Cookies

2. 🧭 CookieYes Scanner – überprüft und klassifiziert alle aktiven Cookies.

Es ist außerdem möglich, Cookies über die Browsereinstellungen zu verwalten oder zu löschen:

7. Kontakte

Bei Rückfragen zu dieser Datenschutzerklärung schreiben Sie an studio@avvocati.bz.it

(Diese Adresse erhebt keinerlei Daten automatisch und dient ausschließlich freiwilligen Mitteilungen.)

8. Aktualisierungen

Dieses Dokument kann im Falle von rechtlichen oder technischen Änderungen aktualisiert werden.
Zuletzt aktualisiert: 1.12.2025